Shara Gallery Textile 古布
Japanese site			Gallery top

gt34 Chinese Embroidery　中国刺繍 middle 19th century China/collected in Sumatra/Indonesia
Chinese maiden made this for her first night of marriage. She pray for her fruitful happy life. The embroiders are stitched by very thin one string. The gold strings are very high quality now this is in a flame. The flame is 33x85cm
婚初夜のベッドの側に飾ります。一家の繁栄を願って娘さんが嫁入り支度として一針ずつ刺さしたものです。 本国の中国で見かけないと思っていましたら、紫禁城の一角、誰かの居城ですが豪華なベッドがありこれが飾られていました。 スマトラ島は16世紀から中国、インド、オランダからの移住者が沢山いました。 海外へ移住した人ほどその国の文化を大切にする光景はあちこちで見かけられます。 やはり、中国の刺繍は凄いですね。細い糸1本の刺繍です。 金糸も純金がシルクに巻きつけられているようです。したがって金は純度が良すぎてもろいですが、色がきれいです。
		全体